本案為屋齡約十年的中古住宅，因現任業主的生活型態與前屋主需求差異甚鉅，我們重新梳理整體空間秩序，從根本重構動線與使用邏輯。扣除臥室後，僅餘約 23 ㎡ 的公共空間，卻須同時承載玄關、客廳、餐廳與廚房等多重機能，因此以地坪分割作為主要設計語彙，透過精準的尺度控制界定場域，使各區既獨立存在，亦在視覺與動線上彼此串聯。

 

 

設計過程中，我們刻意保留並轉化原本被視為畸零的角落，將難以利用的邊角重新賦予機能，使有限尺度中的每一寸空間皆具其價值與意義。整體色彩以溫潤的米白為基調，輔以拿鐵色作為視覺主軸，透過層層堆疊的柔和色階，化解小尺度所帶來的壓迫感，營造出輕盈、溫暖且純淨的生活場景。

 

 

 

This project is a renovation of a decade-old apartment. Due to the significant differences between the current owner’s lifestyle and that of the previous resident, the overall spatial order was completely restructured, redefining circulation and functional logic from the ground up. After excluding the bedroom, only approximately 23 square meters remained for the public area, yet it was required to accommodate the entryway, living room, dining area, and kitchen simultaneously. Therefore, floor segmentation was adopted as the primary design language, using precise dimensional control to delineate zones, allowing each area to remain distinct while maintaining visual and spatial continuity.

During the design process, irregular residual corners were intentionally preserved and transformed, converting previously unusable spaces into functional elements so that every inch within the limited footprint holds meaning. The color palette is based on warm off-white tones, with latte hues forming the visual axis. Through layered, subtle gradations, the sense of compression inherent to small spaces is alleviated, creating a light, warm, and serene living environment.

 

 

 

City Taichung

Size

Designer Lai Yang-chih

Director Lai Yang-chih

Photographer matteroom

Year 2025